การกลับมาของมัมมี่
ผู้คนในนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์รื้อฟื้นประเพณีนอกรีตที่เป็นส่วนหนึ่งของคริสต์มาสและฮัลโลวีนเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุด สิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อพวกเราเกือบ 300 คนมารวมตัวกันในโรงยิมของโรงเรียนประถมเพื่อ “แต่งตัว” นั่นคือการปลอมตัวเป็นฝูงชนคือแร็กเกต เสียงนั้นจับใจยิ่งกว่าเสียงคนที่สวมเสื้อและกางเกงหลายตัว ร่างกายของพวกเขาบุด้วยหมอนและใบหน้าถูกปกคลุมด้วยม่านลูกไม้ โป๊ะโคม หรือปลอกหมอนที่มีรูเจาะสองรูสำหรับดวงตา มันเรียกร้องมากกว่าผู้ชาย (หรือผู้หญิง?) อวดยกทรงขนาดใหญ่ยัดและยืดแน่นบนผ้าลื่นฝนของพวกเขา หีบเพลงประสานเสียงครืดคราด เว้นจังหวะด้วยการย่ำเท้าที่ผิดจังหวะ และตามมาด้วยเสียงกรุ๊งกริ๊งโลหะของไม้อัปลักษณ์นับโหล ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ผสมระหว่างแทมบูรีนกับไม้เท้า สร้างความตื่นตะลึงให้กับม้าอดิเรกขนาดเท่าของจริงที่มีนักเชิดหุ่นซ่อนตัวอยู่ข้างใต้ ผ้าใบ “แผงคอ ไรอัน เดวิส ผู้อำนวยการเทศกาลอยู่ที่ไหนสักแห่งท่ามกลางฝูงมัมมี่...