กล่าวกันว่าเซนต์ฮิลดาได้ตัดหัวงูและทำให้มันกลายเป็นหิน หลายปีต่อมา ช่างฝีมือก็คืนหัวให้ “งู”
บนยอร์กเชียร์ที่มีลมพัดแรง ประเทศอังกฤษ แนวชายฝั่งที่มีงูเลื้อยพัน นักบุญฮิลดาแห่งวิตบี ราชวงศ์ผู้เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณจากนอร์ทธัมเบรีย หลับตาลงและถ่ายทอดพลังแห่งสวรรค์ คำอธิษฐานที่เธอเปล่งออกมาทำให้งูทุกตัว—สัญลักษณ์ของความชั่วร้ายในตำนานคริสเตียน—กลายเป็นหินและตัดหัวพวกมันในกระบวนการนั้น ศพไร้หัวของพวกเขาเกลื่อนหน้าผาด้านล่างอารามที่เซนต์ฮิลดาสร้างขึ้นในปี ส.ศ. 657 ในเมืองวิทบีในปัจจุบัน
ตำนานนี้เป็นหนึ่งในหลายตำนานทั่วโลกที่มีพื้นฐานมาจากแอมโมไนต์—ปลาหมึกโบราณที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับปลาหมึกและหอยโข่งที่ตายไปเมื่อประมาณ 66 ล้านปีก่อน เปิดหินที่บรรจุแอมโมไนต์ออกแล้วคุณจะเห็นเปลือกหอยขดเป็นวง บางก้อนกว้างพอๆ กับอ่างล้างจาน ชาวฮินดูในอินเดียและเนปาลเชื่อมโยงกับพระวิษณุและจักระ ชาวแบล็กฟุตในอเมริกาเหนือรู้จักหินเหล่านี้ในชื่อหินควายเพราะมีลักษณะคล้ายวัวกระทิงนอนหลับ และครั้งหนึ่งเคยใช้ในพิธีกรรมก่อนออกล่า ในเยอรมนีเรียกว่าหินมังกร เกษตรกรใส่มันลงในถังเปล่าเพื่อกระตุ้นวัวให้ผลิตน้ำนมอย่างน่าอัศจรรย์
เกลียวได้จับจินตนาการของมนุษย์มานับพันปี ศิลปินและนักคณิตศาสตร์หลายรุ่นได้รับแรงบันดาลใจจากเกลียวทอง ซึ่งเป็นเส้นโค้งตามแนวคิดทางคณิตศาสตร์ของอัตราส่วนทองคำ เป็นต้น และเกลียวในธรรมชาตินั้นน่าประทับใจยิ่งกว่า ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่แอมโมไนต์ ซึ่งเป็นเกลียวลอการิทึมที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ เป็นแหล่งที่แพร่หลายของความหวาดกลัวและความเชื่อโชคลาง
การอ้างอิงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับตำนานของเซนต์ฮิลดามีขึ้นในปี ค.ศ. 1586 ในBritannia ของนักประวัติศาสตร์ William Camden แม้ว่าประเพณีปากเปล่าจะเก่ากว่ามากก็ตาม หัวข้อของการทำให้งูกลายเป็นหินนั้นเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตำนานยุคกลางหลายเรื่องเกี่ยวกับผู้ร่วมสมัยของนักบุญฮิลดา เช่น นักบุญคีย์นา ฤๅษีในศตวรรษที่ห้า เธอยังกล่าวกันว่างูกลายเป็นหินและหัวขาดแม้ว่าจะอยู่ที่การก่อตัวของหินที่อุดมด้วยแอมโมไนต์ใน Somersetshire นักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษคนหนึ่งให้คำอธิบายเกี่ยวกับหินงูของวิตบีแก่นักบุญคัทเบิร์ต พระในศตวรรษที่ 7 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากสายประคำที่ทำจากก้านดอกลิลลี่ทะเลฟอสซิล เรื่องราวของเซนต์ฮิลดายังคล้ายคลึงกับตำนานที่ว่าเซนต์แพทริกขับไล่งูทั้งหมดออกจากไอร์แลนด์ ไล่พวกมันลงทะเลหลังจากที่พวกมันทำร้ายเขาระหว่างอดอาหารเป็นเวลา 40 วัน
เมื่อเวลาผ่านไป วิทบีและตำนานหินงู ซึ่งเรียกกันว่า “งู” ที่กลายเป็นหิน กลายเป็นสิ่งที่แยกกันไม่ออก ในศตวรรษที่ 17 แอมโมไนต์ขดเริ่มปรากฏเป็นลวดลายทั่วเมือง รูปแบบที่รู้จักกันเร็วที่สุดของ Trope นี้คือชิ้นส่วนครึ่งเพนนี ผลิตขึ้นเป็นการส่วนตัวในปี 1667 โดยพ่อค้า Henry Sneaton ซึ่งมีงูขดสามตัวที่มีหัวที่สมบูรณ์และลิ้นที่แยกออกจากกัน ล้อมรอบด้วยคำจารึก “In Flower Gate In Whitby”
ก่อนหน้านั้น อาจเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ชาวเมืองวิตบีได้เริ่มแกะสลักหัวงูที่ส่วนท้ายของก้นหอยของแอมโมไนต์—โดยหลักแล้วเป็นการคืนค่าหัว ตา และปากของงูที่ถูกสาป สิ่งนี้อาจบ่งชี้ว่าความเคารพต่อนักบุญฮิลดาและความเชื่อในการปฏิเสธของเธอกำลังลดน้อยลงในหมู่คนทั่วไป ท้ายที่สุด ในช่วงเวลานี้ ในยุคแห่งเหตุผล นักปรัชญาธรรมชาติ Robert Hooke ได้อ้างเป็นครั้งแรกว่าฟอสซิลมีต้นกำเนิดจากสารอินทรีย์และเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ของสิ่งมีชีวิตที่สูญพันธุ์ไปแล้วบนโลก ทั้งสองวิธี การแกะสลักช่วยให้ตำนานมีชีวิตชีวา
คริส ดัฟฟิน นักบรรพชีวินวิทยาแห่งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในลอนดอน ประเทศอังกฤษ กล่าวว่า ช่างแกะสลักอาจมีแรงจูงใจทางการเงินในการสืบสานตำนานหินงู โดยเปลี่ยนแอมโมไนต์เป็นของที่ระลึก หัวหน้า “ค่อนข้างจะถอนคำสาปของเซนต์ฮิลดา แต่ทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับการแลกเปลี่ยนนักท่องเที่ยว” ดัฟฟินเหน็บ นักวิจัย Alfred Kracher นักเคมีด้านวัสดุที่เกษียณแล้วจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐไอโอวา กล่าวว่าบทกวี “Marmion” ของ Sir Walter Scott ในปี 1808 ช่วยเผยแพร่ตำนานสู่มวลชน ซึ่งอาจทำให้ความต้องการฟอสซิลแกะสลักพุ่งสูงขึ้น
แล้วงูนับพันตัว แต่ละตัว
ถูกเปลี่ยนเป็นขดหิน ได้อย่างไร
เมื่อฮิลดาผู้ศักดิ์สิทธิ์สวดอ้อนวอน
ภายในเขตแดนศักดิ์สิทธิ์
รอยพับหินของพวกเขามักจะพบ
เซนต์ฮิลดาได้รับการทำให้เป็นอมตะโดยนักบรรพชีวินวิทยา Alpheus Hyatt ในปี พ.ศ. 2419 เมื่อเขาตั้งชื่อแอมโมไนต์สกุลHildocerasตามชื่อของนักบุญ
เมื่อการฝึกแกะสลักหัวงูเริ่มต้นและสิ้นสุดอย่างแม่นยำยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน แต่แนวโน้มน่าจะลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในบรรดาสิ่งประดิษฐ์หินหัวงูจำนวนหนึ่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน ส่วนใหญ่สามารถชมได้ในพิพิธภัณฑ์ในอังกฤษและเวลส์ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในลอนดอนมีตัวอย่างDactyliocerasอยู่ในคอลเล็กชันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 “มีคนที่แกะสลักซากฟอสซิลแอมโมไนต์วิตบีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” ดัฟฟินกล่าว “แต่ตัวอย่างเหล่านี้ได้มาจากผู้ที่ชื่นชอบการสร้างไอคอนแห่งยุคอดีตขึ้นมาใหม่”
วิตบียังคงทำให้มาสคอตแอมโมไนต์เป็นอมตะ ตราแผ่นดินของเมืองซึ่งนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2478 เป็นภาพงูสามตัวขดตัวกับคลื่นสีฟ้า เวิ้งอ่าวที่เต็มไปด้วยหินและหน้าผาสีขาวรอบๆ เมือง ในภูมิภาคนี้มักเรียกว่า Dinosaur Coast ยังคงดึงดูดนักล่าซากดึกดำบรรพ์และนักบรรพชีวินวิทยา ผู้โชคดีอาจพบรอยเท้าไดโนเสาร์ที่กลายเป็นหิน ชิ้นส่วนของจระเข้โบราณ หรือตัวอ่อนอิคธิโอซอร์ แต่ไม่มีซากดึกดำบรรพ์ใดที่แพร่หลายมากไปกว่าแอมโมไนต์ ซึ่งมักจะปลอมตัวเป็นก้อนเนื้อในหินที่ไม่เป็นลักษณะเฉพาะที่กระแสน้ำขึ้นสูง ซึ่งยังคงถอยกลับจากความโกรธเกรี้ยวของเซนต์ฮิลดา
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
