Stan Lee สนับสนุนขบวนการสิทธิพลเมืองผ่านหนังสือการ์ตูนของเขาสำหรับ Marvel หรือไม่?
เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงวัฒนธรรมป๊อปอเมริกันโดยปราศจากสไปเดอร์แมน หรือ เดอะ ฮัลค์ หรือต้องขอบคุณภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่โด่งดังมากว่าทศวรรษ, Iron Man, Thor, Dr. Strange และ Ant-Man เรื่องราวเหล่านี้—ผลงานร่วมของสแตน ลี นักแสดงสมทบจากมาร์เวลคอมิคส์ทั้งหมด ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2018 ด้วยวัย 95 ปี—เป็นการผจญภัยที่บิดเบี้ยวด้วยความเป็นมนุษย์ ตัวละครไม่ได้ทรงพลังไปซะหมด พวกเขารู้สึกเจ็บปวด ปวดร้าว เสียใจ พวกเขาชนะ แต่ก็แพ้ด้วย และหลายคนได้รับแจ้งจากการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960
ผ่านเรื่องราวของตัวละครที่ถูกสาปแช่งโดยสาธารณชนในฐานะอื่น ๆ ที่น่าสะพรึงกลัว Lee ผลักดันข้อความถึงบ้านของความอดทนและการยอมรับในขณะที่ปฏิเสธการสร้างปีศาจและการกลั่นแกล้ง “เรื่องราวเหล่านี้มีพื้นที่สำหรับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือสีผิว” ลีกล่าวใน วิดีโอปี 2017 ที่เผยแพร่โดย Marvel “สิ่งเดียวที่เราไม่มีคือความเกลียดชัง ความอดกลั้น และความคลั่งไคล้”
การแสดงความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ X-Men เปิดตัวในเดือนกันยายน 2506 X-Men เป็นกลุ่มของวัยรุ่นกลายพันธุ์ นำโดยอาจารย์และที่ปรึกษาศาสตราจารย์ Charles Xavier ผู้ซึ่งต่อสู้กับอาชญากรชั้นยอดและสัตว์กลายพันธุ์อื่นๆ ที่นำโดย Magneto มุ่งทำลายล้างมนุษยชาติ แต่แทนที่จะเป็นการต่อสู้แบบขาวดำระหว่างความดีและความชั่ว X-Men กลับมีรอยย่น: มนุษย์กลายพันธุ์ถูกเกลียดโดยมนุษย์ “ปกติ” ที่พวกเขาปกป้อง
“ฉันชอบความคิดนั้นมาก” ลีบอกกับเดอะการ์เดียน ในปี 2000 ขณะที่ ภาพยนตร์ X-Menเรื่องแรกเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ “ไม่เพียงแต่ทำให้พวกเขาแตกต่าง แต่ยังเป็นการอุปมาที่ดีสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับขบวนการสิทธิพลเมืองในประเทศในขณะนั้น”
เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงวัฒนธรรมป๊อปอเมริกันโดยปราศจากสไปเดอร์แมน หรือ เดอะ ฮัลค์ หรือต้องขอบคุณภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่โด่งดังมากว่าทศวรรษ, Iron Man, Thor, Dr. Strange และ Ant-Man เรื่องราวเหล่านี้—ผลงานร่วมของสแตน ลี นักแสดงสมทบจากมาร์เวลคอมิคส์ทั้งหมด ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2018 ด้วยวัย 95 ปี—เป็นการผจญภัยที่บิดเบี้ยวด้วยความเป็นมนุษย์ ตัวละครไม่ได้ทรงพลังไปซะหมด พวกเขารู้สึกเจ็บปวด ปวดร้าว เสียใจ พวกเขาชนะ แต่ก็แพ้ด้วย และหลายคนได้รับแจ้งจากการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960
ผ่านเรื่องราวของตัวละครที่ถูกสาปแช่งโดยสาธารณชนในฐานะอื่น ๆ ที่น่าสะพรึงกลัว Lee ผลักดันข้อความถึงบ้านของความอดทนและการยอมรับในขณะที่ปฏิเสธการสร้างปีศาจและการกลั่นแกล้ง “เรื่องราวเหล่านี้มีพื้นที่สำหรับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือสีผิว” ลีกล่าวใน วิดีโอปี 2017 ที่เผยแพร่โดย Marvel “สิ่งเดียวที่เราไม่มีคือความเกลียดชัง ความอดกลั้น และความคลั่งไคล้”
การแสดงความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ X-Men เปิดตัวในเดือนกันยายน 2506 X-Men เป็นกลุ่มของวัยรุ่นกลายพันธุ์ นำโดยอาจารย์และที่ปรึกษาศาสตราจารย์ Charles Xavier ผู้ซึ่งต่อสู้กับอาชญากรชั้นยอดและสัตว์กลายพันธุ์อื่นๆ ที่นำโดย Magneto มุ่งทำลายล้างมนุษยชาติ แต่แทนที่จะเป็นการต่อสู้แบบขาวดำระหว่างความดีและความชั่ว X-Men กลับมีรอยย่น: มนุษย์กลายพันธุ์ถูกเกลียดโดยมนุษย์ “ปกติ” ที่พวกเขาปกป้อง
“ฉันชอบความคิดนั้นมาก” ลีบอกกับเดอะการ์เดียน ในปี 2000 ขณะที่ ภาพยนตร์ X-Menเรื่องแรกเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ “ไม่เพียงแต่ทำให้พวกเขาแตกต่าง แต่ยังเป็นการอุปมาที่ดีสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับขบวนการสิทธิพลเมืองในประเทศในขณะนั้น”
ในปีพ.ศ. 2509 ลีและผู้ร่วมงาน X-Men ของเขา “คิง” เคอร์บี้ ได้หมั้นหมายกับความเท่าเทียมทางเชื้อชาติอีกครั้งเมื่อพวกเขาสร้างแบล็ค แพนเธอร์ซูเปอร์ฮีโร่ผิวสี ซึ่งเป็นราชาแห่ง Wakanda ชาติแอฟริกันในจินตนาการ และอีกสองปีต่อมา ในคอลัมน์ Soapbox ของสแตน ลีได้แถลงที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและการยอมรับ
“มาวางบนเส้นกันเถอะ ความคลั่งไคล้และการเหยียดเชื้อชาติเป็นหนึ่งในความเจ็บป่วยทางสังคมที่ร้ายแรงที่สุดที่ก่อกวนโลกในปัจจุบัน” เขาเขียนเมื่อเดือนธันวาคม 2511 “[ฉัน] เป็นคนไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง วิกลจริตอย่างยิ่งที่จะประณามเผ่าพันธุ์ทั้งหมด—ดูถูกคนทั้งชาติ—เพื่อทำให้ศาสนาทั้งมวลดูหมิ่นศาสนา ไม่ช้าก็เร็วเราต้องเรียนรู้ที่จะตัดสินซึ่งกันและกันด้วยข้อดีของเราเอง ไม่ช้าก็เร็ว หากชายคนหนึ่งคู่ควรกับโชคชะตาของเขา เราต้องเติมใจเราด้วยความอดทน”
แม้ว่าเขาจะได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองที่ต่อสู้ดิ้นรนรอบตัวเขาในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ลีก็เป็นนักประวัติศาสตร์มากกว่านักเคลื่อนไหว Howe กล่าว “ผมคิดว่าเขาน่าจะเป็นภาพสะท้อนที่ดีของคนอเมริกันทั่วไป และการที่คนอเมริกันโดยเฉลี่ยตื่นขึ้นจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในยุค 50 และ 60” เขากล่าว “ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นนักเคลื่อนไหวแต่อย่างใด… แม้ว่าตอนนี้ 50 ปีผ่านไป ฉันเดาว่าแม้กระทั่งผู้ที่อยู่ตรงกลางของถนนที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมก็ดูกล้าหาญกว่า”
การดิ้นรนของ X-Men ในโลกที่กำหนดโดยการกดขี่ข่มเหงอย่างเป็นระบบได้รับการพิสูจน์ว่าอ่อนไหวมากพอที่จะอยู่ได้นานกว่ายุคสิทธิพลเมือง เริ่มต้นในปี 1980 และดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ X-Men ได้รับการยอมรับจากผู้ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิ LGBTQ ซึ่งมองว่าการต่อสู้เพื่อการยอมรับและความเท่าเทียมกันของเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์เป็นของตัวเอง สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในภาพยนตร์เรื่อง X2: X-Men United (2003) เมื่อพ่อแม่ที่สิ้นหวังของ Bobby Drake หรือที่รู้จักในชื่อ Iceman ถามเขาว่า “คุณพยายามจะไม่กลายพันธุ์แล้วหรือยัง?” เป็นคำถามที่คุ้นเคยกับเยาวชน LGBTQ มาหลายชั่วอายุคน (หนังสือการ์ตูน Iceman ออกมาเป็นเกย์ในปี 2015)
เกิดที่ Stanley Martin Lieber ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2465 ลีเริ่มต้นที่ Marvel ต้องขอบคุณ Robbie Solomon ลุงของเขาในปี 2482 เมื่อยังคงเรียกว่า Timely Comics หลังจากทำงานเกี่ยวกับหนังสือสัตว์ประหลาดและชื่อเรื่องเบ็ดเตล็ดต่างๆ กับไททันส์อย่างแจ็ค เคอร์บี้ (ผู้ร่วมสร้างกัปตันอเมริกาในปี 1941 กับโจ ไซมอน) ลีก็คว้ายุคเงินของการ์ตูนในฐานะของมาร์เวลในปี 2504 ด้วยการเปิดตัว Fantastic Four ซึ่งเขาร่วม- สร้างด้วยเคอร์บี้ ทีมฮีโร่ที่ได้รับพลังที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์หลังจากถูกฉายรังสีในอุบัติเหตุนอกอวกาศ เต็มไปด้วยประเภทของการแสดง ตำนานระดับถนน และความรู้สึกป๊อปที่กำหนดชีวิตและอาชีพของเขา
เมื่อข่าวการเสียชีวิตของลีแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต ก็ทำให้เกิดความทรงจำจากผู้อ่านหนังสือการ์ตูนและแฟนคนดังมากมาย ส่วนใหญ่กล่าวว่าโลกได้สูญเสียผู้สร้างไททานิคซึ่งเป็นเรื่องจริง แต่บางคน เช่น เซธ โรเกน ลึกลงไปกว่านั้น “ขอบคุณสแตน ลีที่ทำให้คนที่รู้สึกแตกต่างตระหนักว่าพวกเขาเป็นคนพิเศษ” เขาทวีต
ด้วยการสร้างตัวละครที่มีรูปลักษณ์และการกระทำที่ต่างไปจากเดิม ลีได้เผชิญกับความยากลำบากที่ผู้อ่านหนังสือของเขาต้องพบเจอทุกวัน “Marvel เป็นมาตลอดและจะเป็นภาพสะท้อนของโลกภายนอกหน้าต่างของเราเสมอ” ลีอธิบายหนึ่งปีก่อนที่เขาจะตาย
