ผู้เสียชีวิต 918 คนในกายอานาภายใต้ผู้นำลัทธิ จิม โจนส์ เป็นการสังหารหมู่มากกว่าฆ่าตัวตาย
ในปี 1975 รายได้ของจิม โจนส์ ผู้นำลัทธิทางศาสนาและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง ได้บอกใบ้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น “ฉันรักลัทธิสังคมนิยม และฉันยินดีที่จะตายเพื่อทำให้เกิดมันขึ้นมา แต่ถ้าฉันทำ ฉันจะเอาเงินหนึ่งพันไปด้วย” เขากล่าวในระหว่างการเทศนาที่โบสถ์ Peoples Temple ในซานฟรานซิสโก เพียงสองปีต่อมา เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 คำพูดเหล่านั้นกลายเป็นความจริงเมื่อผู้คนมากกว่า 900 คน หนึ่งในสามเป็นเด็ก เสียชีวิตระหว่างการสังหารหมู่ที่โจนส์ทาวน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในการสังหารหมู่ครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา
ในปีพ.ศ. 2520 โจนส์ ซึ่งเป็น “พระเมสสิยาห์” ที่ประกาศตัวเองว่าเป็น “พระผู้มาโปรด” ของฝูงผู้ประกาศข่าวประเสริฐของเขา ได้นำผู้ติดตามของเขาไปยังป่าอันห่างไกลในกายอานาเพื่ออาศัยอยู่ในโจนส์ทาวน์ เขาขายจุดหมายปลายทางในฐานะชุมชนเกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยอาหาร ซึ่งไม่มียุงหรืองู และอุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 72 องศาในทุกๆ วัน
เงื่อนไขของ Jonestown นั้นน่ากลัว
Julia Scheeres ผู้เขียนA Thousand Lives: The Untold Story of Hope, Deception and Survival at Jonestown บอกว่ามันเป็นเรื่อง โกหก “จริงๆ แล้วพวกเขาปลูกอาหารในชุมชนเกษตรกรรมไม่ได้เพราะดินในป่าบางเกินไป” ผู้เขียนซึ่งค้นหาจดหมาย วารสาร และเอกสารอื่นๆ 50,000 หน้าที่พบในโจนส์ทาวน์และเผยแพร่โดยเอฟบีไอ “ไม่มีอะไรเติบโตและพวกเขากำลังหิวโหย เขามีวงในนี้ที่ออกไปขออาหารหรือรับอาหารที่เน่าเปื่อยจากตลาดและนำมันกลับไปที่โจนส์ทาวน์ มันเป็นหน้าผาขนาดใหญ่”
มันยังร้อนอย่างน่ากลัวอีกด้วย Scheeres กล่าว “และมียุง มีงู. มีสัตว์ทุกชนิด ทุก ๆ วัน พวกเขาจะตื่นแต่เช้าตรู่และออกไปทำงานที่ทุ่งนา ในช่วงฤดูแล้งพวกเขาทำถังเพื่อรดน้ำต้นไม้เพื่อไม่ให้ตาย มันเป็นงานที่หักหลังและไม่มีเวลาว่าง—และนั่นเป็นความตั้งใจ โจนส์รู้ว่าผู้คนไม่มีความสุข อาหารไม่พอ แยกจากครอบครัว ร้อนมาก ไม่เหมือนที่เขาสัญญาไว้”
แต่เสียใจเกี่ยวกับสถานการณ์? ไม่ทน. Scheeres กล่าวว่า Jones บังคับใช้กฎที่ว่าเมื่อเสียงของเขาถูกเล่นผ่านระบบ PA ที่ควบคุมทั่วทั้งชุมชน จะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูดคุย
“ดังนั้นจึงไม่มีโอกาสที่ผู้คนจะวางแผนและวางแผนว่าจะออกจากโจนส์ทาวน์ได้อย่างไร” เธอกล่าว “เขายังบอกพวกเขาด้วยว่าเขากำลังจะปลูกต้นไม้ในโจนส์ทาวน์—คนที่จะมาหาคุณและบ่น ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ คุณต้องประณามพวกเขา ไม่เช่นนั้น คุณจะเดือดร้อน ดังนั้น คุณไม่สามารถไว้ใจใครได้เลย ไม่มีความสามัคคี”
การมาเยือนของสมาชิกสภาคองเกรสขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องโกหกของโจนส์ทาวน์
สิ่งต่าง ๆ มาถึงหัวอย่างรุนแรงหลังจากการไปเยือนโจนส์ทาวน์โดยตัวแทนสหรัฐฯ ลีโอ ไรอันจากแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเดินทางไปกายอานาพร้อมกับทีมงานสื่อและญาติผู้นับถือลัทธิจำนวนหนึ่งเพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาการละเมิด Ryan ถูกกระตุ้นให้ไปเยี่ยม Jonestown หลังจากได้ยินคำพูดจากเพื่อนและอดีตสมาชิก Peoples Temple ที่ไม่สามารถเข้าถึงสมาชิกในครอบครัวที่ชุมชนได้ เช่นเดียวกับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Deborah Layton Blakey ผู้ช่วยของ Jones ที่ลี้ภัยที่สถานทูตอเมริกา เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โจนส์ทาวน์
“สมาชิกสภาลีโอ ไรอันไปถึงที่นั่นแล้วพวกเขาก็ร้องเพลงนี้และเต้นรำ” ไชรีสกล่าว “โจนส์ซ้อมผู้คนมาหลายสัปดาห์ว่าจะพูดอะไรกับไรอันและสื่อ แม้ว่าพวกเขาจะอดอยากก็ตาม เขาจะมีวงใน ร้อยโท ไปรอบๆ และซ้อมคน: ‘คุณกินอะไรในโจนส์ทาวน์’ ‘อืม เรากินเนื้อแกะ สเต็ก และไก่’ ทุกวันพวกเขากำลังซ้อมว่าจะพูดอะไร และไรอันก็หลงกลโดยสิ่งนี้ เขาเชื่อว่าผู้คนมีความสุขที่นั่นจริงๆ”
แต่ในขณะที่กลุ่มกำลังเตรียมที่จะออกจากชุมชน ชีเรสกล่าวเสริมว่า มีคนแอบบันทึกข้อความขอความช่วยเหลือจากผู้ช่วยของไรอัน “และนรกทั้งหมดก็พังทลาย” เธอกล่าว “พวกเขาไม่ควรติดต่อกับไรอัน ผู้ติดตามของเขา หรือสื่อ ดังนั้นเมื่อโจนส์ได้ยินเกี่ยวกับบันทึกนี้ เขาบอกกลุ่มของไรอันให้ออกไป เขาตระหนักว่าบ้านไพ่เริ่มพังทลาย”
ตกอยู่ในอันตราย กลุ่มของไรอันพร้อมด้วยผู้แปรพักตร์ 14 คนกลับไปยังลานบินเพื่อออกเดินทาง แต่ไม่มีเครื่องบินรอพวกเขาอยู่ “ในที่สุด เครื่องบินสองลำก็ปรากฏตัวขึ้น และในขณะที่พวกเขากำลังเริ่มขึ้นเครื่องบิน รถแทรกเตอร์คันนี้ที่ดึงรถพ่วงขึ้นมา และคนเหล่านี้ทั้งหมดก็โผล่ออกมาและเริ่มยิงใส่คนที่กำลังจะขึ้นเครื่องบิน ฆ่าหนึ่งในผู้หลบหนี สื่อมวลชนสามคนและลีโอ ไรอัน
“อันธพาลเหล่านี้กลับไปที่โจนส์ทาวน์ และโจนส์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เขาบอกกับผู้คนว่า มันจบแล้ว มันจบแล้ว พวกเขากำลังมาหาเรา นี่มันถึงเวลาที่จะเปลี่ยนไปอีกด้านหนึ่งแล้ว”
จิม โจนส์ ใช้ยามติดอาวุธและขู่เข็ญเพื่อบังคับ ‘ฆ่าตัวตาย’
Scheeres กล่าวว่าเธอรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งกับ Tommy Bogue ผู้รอดชีวิตที่เธอให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับหนังสือของเธอ ซึ่งตอนนั้นยังเป็นวัยรุ่นและถูกยิงเมื่อเขาพร้อมด้วยพ่อแม่และน้องสาวของเขาที่เสียชีวิตกับ Ryan พี่สาวคนหนึ่งที่ตัดสินใจอยู่ข้างหลังเสียชีวิตในโจนส์ทาวน์ ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Thom Bogue ปัจจุบันเขาเป็นนายกเทศมนตรีเมือง Dixon รัฐแคลิฟอร์เนีย ห่างจากซานฟรานซิสโกไปทางเหนือประมาณหนึ่งชั่วโมง
“เขาเป็นตัวแทนของเด็กๆ ที่อยู่ในโจนส์ทาวน์” เธอกล่าว “ไม่ใช่การตัดสินใจของเขาที่จะเข้าร่วมคริสตจักร เขาพยายามหลบหนีหนึ่งปีก่อนการสังหารหมู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา พวกเขาขโมยอาหารบางส่วนจากห้องครัวและมีแผนจะไปเวเนซุเอลา พวกเขาเป็นแค่เด็ก—อายุ 16 ปี—และหวาดกลัวและไม่อยากตาย พวกเขาเข้าไปในป่าแล้วตกกลางคืน และพวกเขามองไม่เห็นแม้แต่ 5 นิ้วจากหน้าจมูก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องกลับไปที่ถนนสายหลัก และอยู่บนถนนสายหลักที่พวกเขาถูกจับโดยทหารของจิม โจนส์ และนำกลับไปที่โจนส์ทาวน์ซึ่งพวกเขาถูกลงโทษอย่างรุนแรง”
Scheeres กล่าวว่าเมื่อคืนนี้ไม่มีทางเป็นไปได้เลย เมื่อโจนส์สั่งให้ผู้ติดตามของเขาดื่มหมัดที่มีสารไซยาไนด์เจือปน
“ผู้คนคิดว่าพวกเขาเต็มใจตาย” เธอกล่าว “แต่โจนส์ไม่มีทางเลือกให้พวกเขา พวกเขาถูกล้อมด้วยทหารรักษาการณ์แถวหนึ่งที่มีหน้าไม้ และข้างหลังพวกเขามีทหารอีกแนวหนึ่งที่ชี้ปืน ในขณะเดียวกัน โจนส์กำลังชักชวนให้พวกเขาขึ้นมาดื่มยานี้เพื่อพาพวกเขาไปยังอีกด้านหนึ่ง ดังนั้น การใช้ชีวิตจึงไม่ใช่ทางเลือกในคืนนั้น คนส่วนใหญ่เลือกที่จะตายพร้อมครอบครัว และหากพวกเขาไม่ดื่ม ก็มีคนจำนวนมากที่ถูกฉีดยาพิษ”
ก่อนวันที่ 18 พฤศจิกายน มีความพยายามที่จะออกไป Scheeres กล่าว “เมื่ออ่านไฟล์ของเอฟบีไอ มีหลายบัญชีเกี่ยวกับคนที่วิ่งเข้าไปในป่า แต่โจนส์ทำให้พวกเขากลัวมาก” เธอกล่าว “เขาบอกพวกเขาว่าในป่าเต็มไปด้วยทหารรับจ้างที่ต้องการจะฆ่าพวกเขาหากพวกเขาออกจากโจนส์ทาวน์ ว่ามันเต็มไปด้วยเสือและงูที่จะกินพวกมันทั้งเป็นและด้วยความไม่เห็นด้วย เขาจะยิงพวกมันเต็มด้วยทอราซีนซึ่งทำให้พวกมัน เป็นซอมบี้และเขาจะกักขังผู้คนด้วยยาเสพย์ติด”
อ่านเพิ่มเติม: วิธีที่จิมโจนส์ใช้ยาเพื่อบริหารเมืองโจนส์ทาวน์และควบคุมสมาชิกของวิหารประชาชน
จิม โจนส์ตั้งเป้าไปที่ทารกและเด็กก่อน
อันที่จริง ตามที่ Scheeres กล่าวไว้ โจนส์จัดให้มีการซ้อมฆ่าตัวตายหมู่หลายครั้งเพื่อดูว่าฝูงชนจะตอบสนองอย่างไร และใครจะทำให้เขาเดือดร้อน “แล้วเขาก็ให้คนเหล่านั้นเข้าแถวก่อน” เธอกล่าว “เขาพบว่าถ้าพวกเขาฆ่าเด็กก่อน พ่อแม่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ ดังนั้น เขาจึงเริ่มด้วยเด็กทารก และผู้คนก็อยากจะเชื่อว่านี่เป็นเพียงการซ้อมอีกแบบหนึ่ง สำหรับพวกเขาหลายคนมันเป็นแค่เรื่องเหนือจริง พวกเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าชายผู้นี้ ซึ่งอ้างว่าตนมีผลประโยชน์สูงสุดในใจ จะฆ่าพวกเขาจริงๆ จนกระทั่งพวกเขาเห็นทารกกำลังตีฟองอยู่ที่ปากและบิดตัวไปมา พวกเขาก็ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น”
“พวกเขาเริ่มต้นด้วยเด็กทารก” โอเดลล์ โรดส์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวที่รู้จักบอกกับวอชิงตันโพสต์ในช่วงหลายวันหลังจากการสังหารหมู่ เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ว่าบางคนดื่มยาพิษอย่างเต็มใจ ขณะที่คนอื่นๆ บังคับยาพิษ “มันไม่เป็นระเบียบ” เขาบอกกับโพสต์และเสริมว่าใช้เวลาประมาณห้านาทีในการพิสูจน์ว่าไซยาไนด์เป็นอันตรายถึงชีวิต “ทารกกรีดร้อง เด็ก ๆ กรีดร้อง และเกิดความสับสน”
“คำว่า ‘การดื่ม Kool-Aid’ ทั้งหมดนั้นน่ารังเกียจและผิดอย่างสิ้นเชิง”
โรดส์พูดตลอดเวลา โจนส์กำลังบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะ “พบกันที่อื่น” และตะโกนว่า “แม่ แม่ แม่”—”การอ้างอิงที่ชัดเจนถึงภรรยาของเขาที่เสียชีวิตอยู่ไม่ไกลจากแท่นบูชา” ตามคำกล่าวของโรดส์โพสต์โจนส์เสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะ
Scheeres กล่าวว่าเทปจากเมื่อคืนที่ผ่านมา “เทปมรณะ” ได้รับการแก้ไขแล้วหลายสิบครั้ง “ฉันเชื่อว่าโจนส์หยุดและหยุดเทปทุกครั้งที่มีการหยุดชะงัก การหยุดชะงัก หรือเวลาใดก็ตามที่ใครก็ตามประท้วงสิ่งที่เกิดขึ้น” เธอกล่าว “เขาต้องการให้โลกคิดว่านี่เป็นการตัดสินใจที่เหมือนกัน พวกเขาเต็มใจฆ่าตัวตายเพื่อสังคมนิยม เพื่อประท้วงความไร้มนุษยธรรมของระบบทุนนิยม—เขาให้เหตุผลหลายประการสำหรับการเสียชีวิตจำนวนมาก
“มันน่าใจหาย—คุณสามารถได้ยินเขาสอนพ่อแม่ อย่าบอกลูกว่าพวกเขากำลังจะตาย มันทำให้พวกเขากลัว คุณสามารถได้ยินเสียงเด็ก ๆ ที่จุดเริ่มต้นของเทป — บ่น ทำเสียงเด็กในพื้นหลัง — และจากนั้น คุณจะได้ยินเสียงเด็กกรีดร้อง คุณสามารถได้ยินพวกเขาพูดว่าไม่ มันเป็นฉากที่น่ากลัว นี่คือเหตุผลที่คำว่า ‘การดื่ม Kool-Aid’ ทั้งหมดนั้นน่ารังเกียจและผิดอย่างสิ้นเชิง หนึ่งในสามของผู้เสียชีวิตในคืนนั้นเป็นผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี เป็นคำพูดที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง”
ในท้ายที่สุด การควบคุมตามคำบอกของ Scheeres คือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับโจนส์ “เขาพยายามควบคุมร่างกายของผู้คน” เธอกล่าว “เขาทนไม่ได้เมื่อผู้คนออกจากโบสถ์ เขาจะโกรธเคือง แต่การควบคุมขั้นสูงสุดและการทดสอบความจงรักภักดีสูงสุดสำหรับเขาคือ ถ้าฉันสั่งคุณ คุณจะสละชีวิตของคุณเพื่อสาเหตุนี้หรือไม่—เพื่อฉัน”
ดู : โจนส์ทาวน์: ผู้หญิงเบื้องหลังการสังหารหมู่ในห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
