ตำนานงูและหิน

กล่าวกันว่าเซนต์ฮิลดาได้ตัดหัวงูและทำให้มันกลายเป็นหิน หลายปีต่อมา ช่างฝีมือก็คืนหัวให้ “งู” บนยอร์กเชียร์ที่มีลมพัดแรง ประเทศอังกฤษ แนวชายฝั่งที่มีงูเลื้อยพัน นักบุญฮิลดาแห่งวิตบี ราชวงศ์ผู้เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณจากนอร์ทธัมเบรีย หลับตาลงและถ่ายทอดพลังแห่งสวรรค์ คำอธิษฐานที่เธอเปล่งออกมาทำให้งูทุกตัว—สัญลักษณ์ของความชั่วร้ายในตำนานคริสเตียน—กลายเป็นหินและตัดหัวพวกมันในกระบวนการนั้น ศพไร้หัวของพวกเขาเกลื่อนหน้าผาด้านล่างอารามที่เซนต์ฮิลดาสร้างขึ้นในปี ส.ศ. 657 ในเมืองวิทบีในปัจจุบัน ตำนานนี้เป็นหนึ่งในหลายตำนานทั่วโลกที่มีพื้นฐานมาจากแอมโมไนต์—ปลาหมึกโบราณที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับปลาหมึกและหอยโข่งที่ตายไปเมื่อประมาณ 66 ล้านปีก่อน เปิดหินที่บรรจุแอมโมไนต์ออกแล้วคุณจะเห็นเปลือกหอยขดเป็นวง บางก้อนกว้างพอๆ กับอ่างล้างจาน ชาวฮินดูในอินเดียและเนปาลเชื่อมโยงกับพระวิษณุและจักระ ชาวแบล็กฟุตในอเมริกาเหนือรู้จักหินเหล่านี้ในชื่อหินควายเพราะมีลักษณะคล้ายวัวกระทิงนอนหลับ และครั้งหนึ่งเคยใช้ในพิธีกรรมก่อนออกล่า ในเยอรมนีเรียกว่าหินมังกร เกษตรกรใส่มันลงในถังเปล่าเพื่อกระตุ้นวัวให้ผลิตน้ำนมอย่างน่าอัศจรรย์ เกลียวได้จับจินตนาการของมนุษย์มานับพันปี ศิลปินและนักคณิตศาสตร์หลายรุ่นได้รับแรงบันดาลใจจากเกลียวทอง...