11
Apr
2023

Old Coast, New Coast: แม่น้ำแคมป์เบลล์, บริติชโคลัมเบีย

ที่ปากแม่น้ำแคมป์เบลล์ ธรรมชาติถูกขับไล่โดยอุตสาหกรรมการตัดไม้ หลายปีต่อมา นักอนุรักษ์ได้ช่วยกันนำมันกลับเข้ามา

เมื่อสองพี่น้อง Wallace, Harper และ Jack Baikie ได้เห็นบริเวณปากแม่น้ำ Campbell River ที่ไม่ถูกรบกวน ซึ่งอยู่กึ่งกลางทางขึ้นฝั่งตะวันออกของเกาะแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย พวกเขาน่าจะเห็นโอกาสที่ยั่วเย้า ในช่วงทศวรรษที่ 1950 อุตสาหกรรมการตัดไม้บนเกาะแวนคูเวอร์กำลังเฟื่องฟู และพี่น้องซึ่งเป็นเจ้าของบริษัทตัดไม้อยู่แล้วกำลังค้นหาสถานที่เพื่อตั้งโรงเลื่อยไม้ของตนเอง ขณะที่พวกเขาสแกนทรัพย์สิน พวกเขาอาจชื่นชมนกกระสาสีน้ำเงินตัวใหญ่ตัวใหญ่ที่ตกปลาจากก้อนหิน การหายใจออกของแมวน้ำ หรือการสะบัดหางของปลาแซลมอน แต่ธรรมชาติไม่ได้ให้เงิน เว้นแต่จะอยู่ในรูปของต้นไม้—โค่น ไส และส่งไปยังลานตัดไม้

ไซต์นี้มีองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับโรงสีพี่น้อง Baikie นั่นคือน้ำ วิธีการขนส่งท่อนซุงที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการลอยไปตามแม่น้ำและข้ามน้ำเค็ม แม่น้ำทั่วทั้งเกาะกลายเป็นทางหลวงตัดไม้ อ่าวและปากแม่น้ำเป็นที่จอดรถไม้ซุง ซึ่งท่อนซุงรอการแปรรูป แม้จะมีทำเลที่เหมาะสมและความสำเร็จในช่วงแรกๆ ของสองพี่น้องเมื่อสร้างโรงสีเสร็จ พวกเขาก็ขายทรัพย์สินดังกล่าวในช่วงต้นทศวรรษ 1960

เจ้าของรายอื่นได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมของไซต์เสร็จสิ้นแล้ว พวกเขาขยายโรงสี ขุดสระน้ำ และตัดช่องทางเข้าไปในแผ่นดินที่เชื่อมต่อกับคาบสมุทร (ชื่อเฉพาะว่า Baikie “เกาะ”) เพื่อให้ท่อนซุงขนาดใหญ่ผ่านไปได้ง่ายขึ้น อุตสาหกรรมเฟื่องฟู และโรงสีก็เจริญรุ่งเรือง—เช่นเดียวกับเมืองแคมป์เบลล์ริเวอร์ ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสามบนเกาะ—แต่การใช้ในอุตสาหกรรมหนักทำให้บริเวณปากแม่น้ำเสียหาย

มีอยู่ช่วงหนึ่ง แม่น้ำแคมป์เบลล์เป็นหนึ่งในแม่น้ำสายสำคัญที่สุดสายหนึ่งที่เลี้ยงปลาแซลมอนในช่องแคบจอร์เจีย ในปี พ.ศ. 2536 ปลาชินุกมีจำนวนลดลงเหลือเพียง 219 ตัว ลดลงจาก 8,000 ตัวในปี พ.ศ. 2508 ปลาแซลมอนถูกโจมตีหนึ่งในสอง: โครงการไฟฟ้าพลังน้ำที่อยู่ไกลออกไปในแม่น้ำได้ลดพื้นที่วางไข่ลง 80 เปอร์เซ็นต์ และบริเวณปากแม่น้ำเอง กลายเป็นโคลนตมเกลื่อนกลาดไปด้วยเศษกรวดอุตสาหกรรมและเศษไม้ ความเสียหายที่เกิดขึ้นบริเวณปากแม่น้ำได้ขจัดพื้นที่แวะพักที่สำคัญสำหรับปลาแซลมอนที่โตเต็มวัยที่เข้ามาหาที่พักก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังแหล่งวางไข่ และสำหรับปลาแซลมอนวัยรุ่นขาออกที่ต้องการที่พักพิงก่อนที่จะออกทะเล

ในที่สุดอุตสาหกรรมการตัดไม้ก็เย็นลง และปี 1998 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคของโรงเลื่อยในที่ดินแห่งนี้ เป็นอีกครั้งที่ผู้คนที่มีความทะเยอทะยานมองไปที่สถานที่และเห็นโอกาส—คราวนี้คือการฟื้นฟูปากแม่น้ำให้กลับคืนสู่ความยิ่งใหญ่ในยุคก่อนยุคอุตสาหกรรม องค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งแคนาดา (NCC) ได้ซื้อที่ดิน และหลังจากวางแผนอย่างยาวนานหลายปี ก็เริ่มงานวิศวกรรมย้อนกลับระบบนิเวศอย่างละเอียดถี่ถ้วน คนงานขุดช่องด้านหลังใหม่สองช่องเพื่อช่วยให้น้ำไหล สร้างหนองน้ำเพื่อขยายที่อยู่อาศัยของปลาแซลมอนที่สำคัญ ดึงออกไปและแทนที่ดินที่ปนเปื้อน และปลูกพืชพื้นเมืองตั้งแต่พุ่มไม้ปลาแซลมอนไปจนถึงต้นซีดาร์แดงตะวันตก

ในขณะที่งานกำลังดำเนินอยู่ สำนักงาน ป.ป.ช. เมืองแคมป์เบลล์ริเวอร์ และมูลนิธิทูลา* ได้ร่วมมือกันเพื่อซื้อทรัพย์สินที่อยู่ติดกันและขยายความพยายามในการบูรณะ ดินแดนเพิ่มเติมมาพร้อมกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการค้นพบลำห้วยเล็ก ๆ ด้านข้างซึ่งถูกเปลี่ยนเส้นทางผ่านท่อระบายน้ำและถูกฝังไว้

ในปี 2554 คนงานได้เสร็จสิ้นขั้นตอนสุดท้าย ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงพื้นที่ชายฝั่งภายในของเกาะ Baikie และการปลูกพุ่มไม้และต้นไม้ให้มากขึ้นทั่วบริเวณ ในที่สุด วันที่ 30 กันยายน 2012 ซึ่งเป็นวันแม่น้ำโลก (World Rivers Day) เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Baikie Island Nature Reserve ขนาด 19 เฮกตาร์ก็เปิดให้สาธารณชนเข้าชมอย่างเป็นทางการ

ส่วนหนึ่งของแผนเดิมของ NCC คือที่ดินที่มอบให้แก่เมืองแคมป์เบลล์ริเวอร์ ซึ่งเป็นการฉลองโครงการที่ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น ดินโคลนที่ปกคลุมไปด้วยไม้ซุงได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นที่อยู่อาศัยของพืชพื้นเมืองกว่า 5,000 ชนิด อากาศที่ครั้งหนึ่งเคยถูกบดบังด้วยเสียงเครื่องจักรหนัก ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยเสียงนกร้อง และเส้นทางน้ำที่เคยแห้งแล้งของปากอ่าวส่วนนั้นกลับเป็นที่อยู่ของสัตว์ทะเลหลากหลายสายพันธุ์อีกครั้ง รวมทั้งปลาแซลมอนชินุกที่ถูกทรมาน

เรื่องราวต่างๆ ของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Baikie Island กำลังฉายในชุมชนต่างๆ ทั่วอเมริกาเหนือ เนื่องจากคนในท้องถิ่นรับรู้ถึงศักยภาพของพื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย ปากแม่น้ำได้รับการขนานนามว่าเป็นระบบนิเวศชายฝั่งที่มีประสิทธิผลและสำคัญที่สุด ซึ่งเชื่อมโยงกับความหลากหลายทางชีวภาพ ความมั่นคงทางอาหาร เศรษฐกิจ คุณภาพน้ำ การป้องกันพายุ และการพักผ่อนหย่อนใจ ในกูร์เตอเนย์ ห่างจากแม่น้ำแคมป์เบลล์ไปทางใต้เพียง 60 กิโลเมตร นักอนุรักษ์ได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการเกาะ Baikie และขณะนี้กำลังทำงานเพื่อคืนพื้นที่อุตสาหกรรมแห่งหนึ่งของตนให้กลับคืนสู่ความรุ่งเรืองในอดีต

ปัจจุบันปากแม่น้ำแคมป์เบลล์มีลักษณะคล้ายกันมากกับสิ่งที่วอลเลซ ฮาร์เปอร์ และแจ็ค ไบกี มองเห็นเป็นครั้งแรกเมื่อประมาณ 70 ปีที่แล้ว แม้ว่าเสน่ห์ของไซต์สำหรับโรงสีจะผ่านไปนานแล้ว แต่เขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ตั้งชื่อตามสองพี่น้องก็ยกย่องรากฐานอุตสาหกรรมของพื้นที่นี้ในขณะเดียวกันก็ยอมรับว่ามีการเติบโตที่เหนือกว่าพวกเขา

* สถาบัน Hakai และนิตยสาร Hakai ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิ Tula นิตยสารนี้เป็นอิสระจากกองบรรณาธิการของสถาบันและมูลนิธิ

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...