มุมมองของธีโอดอร์ รูสเวลต์มีความโดดเด่นในช่วงเวลานั้น—แม้ในขณะที่พวกเขาถูกทำให้อารมณ์แปรปรวนตามประเพณีนิยม
Theodore Rooseveltเป็นวีรบุรุษสตรีนิยมในหลาย ๆ ด้าน ตลอดชีวิตและอาชีพของเขา เขาได้รวบรวมและเฉลิมฉลองวิถีชีวิตของผู้ชายที่แข็งแกร่งและชัดเจน : การล่าสัตว์ในฟาร์มปศุสัตว์ของเขาใน North Dakota ชาร์จ San Juan Hill ด้วย “Rough Riders” ในสงครามสเปน – อเมริกา แม้กระทั่งการแข่งขันชกมวยใน White บ้าน. อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน รูสเวลต์ได้แสดงการสนับสนุนอย่างแหลมคมในประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับสิทธิสตรีในอาชีพการงานของเขา ตั้งแต่สมัยเรียนที่ฮาร์วาร์ดไปจนถึงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สามในปี 2455 เมื่อเขากลายเป็นผู้สมัครคนแรกสำหรับตำแหน่งสูงสุดของประเทศที่รับรองการออกเสียงลงคะแนนอย่างเป็นทางการ สิทธิสำหรับผู้หญิงอเมริกัน
WATCH: ตอนเต็มของเหตุการณ์สารคดีของ HISTORY Channel ธีโอดอร์ รูสเวลต์ออนไลน์ได้แล้วตอนนี้
คำปราศรัยเริ่มต้นฮาร์วาร์ดของรูสเวลต์เน้นที่สิทธิที่เท่าเทียมกัน
เมื่อขบวนการสิทธิสตรีเริ่มขึ้นที่เซเนกาฟอลส์ในปี พ.ศ. 2391—ทศวรรษก่อนรูสเวลต์เกิด—คำมั่นสัญญาในการก่อตั้งของอเมริกาเรื่องเสรีภาพจากการกดขี่นั้นสั้นสำหรับผู้หญิงอเมริกันอย่างชัดเจน พวกเขาไม่เพียงแต่ขาดสิทธิ์ในการเลือกตั้ง แต่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่มีสถานะทางกฎหมายและไม่มีสิทธิ์ในทรัพย์สิน สามีมีอำนาจทางกฎหมายโดยสมบูรณ์เหนือภรรยาของตน และสามารถทุบตีหรือทำร้ายพวกเขาโดยไม่ต้องกลัวว่าจะมีเสียงสะท้อนกลับมา ไม่น่าแปลกใจเลยที่กฎหมายการหย่าร้างและการดูแลบุตรก็ชอบผู้ชายเช่นกัน วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยปิดให้บริการสตรี รวมทั้งสาขาการจ้างงานส่วนใหญ่ โดยเฉพาะสาขาที่มีสถานะสูง เช่น แพทยศาสตร์หรือกฎหมาย
ภายในปี 1880 เมื่อรูสเวลต์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ความก้าวหน้าบางอย่างก็เกิดขึ้น นิวยอร์ก รวมถึงรัฐอื่นๆ ได้ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้สตรีที่แต่งงานแล้วสามารถควบคุมทรัพย์สินของตนได้บ้าง ภายในปี 1900 ทุกรัฐจะมีกฎหมายดังกล่าวในหนังสือ และในที่สุด ศาลสหรัฐฯ ก็เริ่มพิจารณาคดีผู้ชายที่ทุบตีภรรยา โดยเริ่มจากการตัดสินใจครั้งสำคัญในแอละแบมาและแมสซาชูเซตส์ในปี 1871
รูสเวลต์สรุปมุมมองที่ค่อนข้างก้าวหน้าของเขาเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินและการแต่งงานในข้อความที่ตัดตอนมาจากวิทยานิพนธ์ระดับวิทยาลัยระดับสูง ของเขา ซึ่งมีชื่อว่า “การปฏิบัติจริงในการให้สิทธิที่เท่าเทียมกันแก่ผู้ชายและผู้หญิง” ที่เขาอ่านในพิธีรับปริญญาฮาร์วาร์ดในปี พ.ศ. 2423 “ผู้ชายไม่ควรมีสิทธิเหนือบุคคลหรือทรัพย์สินของภรรยาของเขามากกว่าที่เธอมีเหนือบุคคลหรือทรัพย์สินของสามีของเธอ” รูสเวลต์แย้ง “ฉันจะมีคำว่า ‘เชื่อฟัง’ ที่ภรรยาไม่ได้ใช้มากไปกว่าคำว่าสามี” เขายังแย้งว่าไม่ควรกำหนดให้ภรรยาใช้นามสกุลของสามีหลังแต่งงาน แม้ว่าอลิซ แฮทธาเวย์ ลี เจ้าสาวที่ใกล้จะเป็นของเขา จะเปลี่ยนชื่อของเธอเป็นอลิซ ลี รูสเวลต์ เมื่อพวกเขาแต่งงานกันในปลายปีนั้น
Greater Rights for the Women of New York
ได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2425 รูสเวลต์ได้แนะนำร่างกฎหมายที่กำหนดให้มีการลงโทษทางร่างกายสำหรับผู้ชายที่ทุบตีภรรยาของตน แม้ว่าสื่อจะตีพิมพ์การ์ตูนเสียดสีเกี่ยวกับตำแหน่งของเขา แต่รูสเวลต์ยังคงยืนกรานและสารภาพว่าหลังจากอ่านความทารุณของผู้ชายต่อภรรยาของพวกเขาแล้ว “ฉันรู้สึกโกรธมากและอดไม่ได้ที่จะพูดในสิ่งที่ฉันทำ”
ในยุค 1890 ในฐานะผู้บัญชาการตำรวจแห่งนิวยอร์ก เขาได้ขยายบทบาทของสตรีในกรมตำรวจนครนิวยอร์กและรับรองว่าบทลงโทษสำหรับความประพฤติที่ไม่เป็นระเบียบนั้นถูกบังคับใช้กับผู้ชายและผู้หญิงแทนที่จะลงโทษเพียงฝ่ายหลังเท่านั้น
ภายในปี พ.ศ. 2442 เมื่อรูสเวลต์รับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก เป็นเวลา 12 ปีแล้วที่ การแก้ไขการ ออกเสียงลงคะแนนของสตรี ครั้งแรก ได้รับการแนะนำในสภาคองเกรส แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนหลายคนหันความสนใจไปที่การชนะการโหวตสำหรับผู้หญิงในระดับรัฐ โดยที่ไวโอมิงและรัฐทางตะวันตกอื่นๆ เป็นผู้นำ รูสเวลต์ซึ่งชื่นชอบแนวทางแบบแต่ละรัฐนี้ ได้แสดงการสนับสนุนการลงคะแนนเสียงโดยผู้หญิงในข้อความเปิดตัวของเขา แต่เพียงสั้นๆ และในบริบทของการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับโรงเรียนเท่านั้น
อ่านเพิ่มเติม: ความเชื่อของ Teddy Roosevelt ในลำดับชั้นทางเชื้อชาติกำหนดนโยบายของเขาอย่างไร
ในฐานะประธาน A Focus on Family
แม้ว่าผู้มีสิทธิออกเสียงหวังจะได้รับการสนับสนุนจากรูสเวลต์เมื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่เขาก็ยังเข้าใจประเด็นนี้ยากในขณะที่อยู่ในทำเนียบขาว (พ.ศ. 2444-2552) เขาปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในเรื่องนี้ โดยเขียนจดหมายถึงโรส สมิธ ลี ซอลตันสตอลในปี 2450ว่าเขาไม่มีเวลาพอที่จะระบุตำแหน่งของตนในการลงคะแนนเสียงของสตรีอย่างเพียงพอ “ฉันไม่ต้องการที่จะดึงเข้าสู่ความขัดแย้งใด ๆ เช่นนี้เกี่ยวกับเรื่องที่ต่างด้าวกับหน้าที่ปัจจุบันของฉัน” เขากล่าวเสริม
ประธานาธิบดีรูสเวลต์มักพูดถึงความสำคัญของครอบครัวตามประเพณีและความเป็นศูนย์กลางของบทบาทของผู้หญิงในฐานะแม่ โดยเฉพาะกับลูกหลายคน สำหรับเขา คำถามที่ว่าเธอสามารถลงคะแนนได้หรือไม่นั้นมีความสำคัญน้อยกว่ามาก “โดยส่วนตัวแล้ว ฉันเชื่อในการลงคะแนนเสียงของผู้หญิง แต่ฉันไม่ใช่ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นเพราะฉันไม่ถือว่ามันเป็นเรื่องสำคัญมาก” เขาเขียนในจดหมายถึง Lyman Abbott ในปี 1908
อ่านเพิ่มเติม: 7 มรดกที่รู้จักกันน้อยของ Teddy Roosevelt
การสนับสนุนพรรค Bull Moose เพื่อการลงคะแนนเสียงของผู้หญิง
เมื่อรูสเวลต์ตัดสินใจที่จะไม่ลงสมัครเรียนในเทอมที่สาม เขาได้เลือก วิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ เพื่อนสนิทของเขาเองเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่รู้สึกผิดหวังอย่างมากกับผลงานของเทฟท์ในทำเนียบขาว ทำให้เขาต้องคิดใหม่ว่าจะเดินจากไป เมื่อพรรครีพับลิกันกระแสหลักปฏิเสธผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของรูสเวลต์เพื่อสนับสนุนทาฟต์ในปี 2455 รูสเวลต์และผู้สนับสนุนของเขาจากไปเพื่อจัดตั้งพรรคใหม่: กลุ่มโปรเกรสซีฟหรือที่เรียกว่าพรรค “บูลล์มูส”
ในฐานะผู้สมัครที่เป็นบุคคลภายนอกโดยไม่มีฐานสนับสนุน รูสเวลต์จำเป็นต้องอุทธรณ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้มากที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ ซึ่งรวมถึงผู้หญิง ในรัฐที่พวกเขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงอยู่แล้ว กลุ่มโปรเกรสซีฟต้อนรับผู้หญิงมากกว่าพรรคใหญ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง: เมื่อพวกเขาพบกันที่ชิคาโกเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2455 เพื่อเข้าร่วมการประชุมเจน แอด ดัมส์ ผู้นำด้านปฏิรูปและสิทธิออกเสียงลงคะแนน เป็นหนึ่งในสองคนที่ได้รับเลือกให้เสนอชื่อรูสเวลต์เป็นครั้งที่สอง ปลายเดือนนั้น ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์หาเสียงในเวอร์มอนต์ รูสเวลต์ได้ให้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของพรรค โดยระบุว่า “เราตระหนักดีว่า..สิทธิที่เท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิงควรมีความเท่าเทียมกัน ดังนั้นเราจึงมีสิทธิออกเสียงเท่าเทียมกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ”
พรรคประชาธิปัตย์วูดโรว์วิลสันชนะการเลือกตั้งในปี 2455แต่การเปิดกว้างต่อสตรีของพรรค Bull Moose ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการก้าวย่างสำคัญในเส้นทางสู่การออกเสียงลงคะแนน สภานิติบัญญัติแห่งรัฐที่นำโดยก้าวหน้าในรัฐอิลลินอยส์ให้สิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนนในปี 2456 กลายเป็นรัฐแรกทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่ทำเช่นนั้น
ปีต่อมา
รูสเวลต์ยังคงยอมรับสาเหตุของการลงคะแนนเสียงของสตรีในระดับชาติ โดยสนับสนุนในนามของการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนที่เสนอเมื่อหลายปีก่อนวิลสัน สภาคองเกรส และนักการเมืองที่โดดเด่นอื่นๆ ส่วนใหญ่เข้าร่วม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1913 เขาได้ไปร่วมงานที่จัดโดยองค์กรลงคะแนนเสียง 10 แห่งที่ Metropolitan Opera House ในนิวยอร์ก โดยนั่งถัดจาก Anna Howard Shaw ซึ่งในขณะนั้นเป็นประธานของ National American Woman Suffrage Association (NAWSA) และกล่าวสุนทรพจน์นานหนึ่งชั่วโมง เพื่อสนับสนุนสาเหตุ
เมื่อผู้หญิงในรัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นบ้านเกิดของรูสเวลต์ได้รับสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนนในปลายปี 2460 เขาแสดงความยินดีกับพวกเธอและสนับสนุนให้พวกเขาทำหน้าที่รักชาติให้สำเร็จในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในที่สุด ประธานาธิบดีวิลสันก็จะสนับสนุนการแก้ไขสิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรี ซึ่งรัฐสภาผ่านในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ห้าเดือนหลังจากรูสเวลต์ถึงแก่อสัญกรรม
ในขณะที่มุมมองของธีโอดอร์ รูสเวลต์เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียง—โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี—มีความก้าวหน้าในช่วงเวลานั้น พวกเขารู้สึกผ่อนคลายจากมุมมองดั้งเดิมที่เคร่งครัดเกี่ยวกับความสำคัญของบทบาทและหน้าที่ในครอบครัวของผู้หญิง ดังนั้นจึงไม่ได้ผลักดันให้เขาดำเนินการอย่างจริงจัง ความเชื่อหลักอื่น ๆ อีกมากมายของเขามี เขาเขียนจดหมายถึงฟลอเรนซ์ ชลอส กุกเกนไฮม์ในปี 2459 อย่างชัดเจนว่า “ถ้าผมเชื่อว่าผู้หญิงทั่วไปจะไม่ทำหน้าที่ของเธอในฐานะภรรยาและแม่ให้ดีขึ้นและไม่เลวร้ายลงและจะไม่รับรู้ว่าหน้าที่เหล่านี้ในบ้านโดยปกติจะต้องยังคงเป็นหน้าที่หลัก ไม่ว่าผู้หญิงจะทำหรือไม่ได้รับการโหวตฉันก็ไม่เชื่อในการลงคะแนนให้พวกเธอ”
